mno, to je jen podezření
jde o to, že na windows se k zalomení řádku používají znaky <CR><LF>
na linuxu jen <LF>
a na macu jen <CR>
(pokud se pletu, tak mne jistě někdo opraví :-))
pokud někdo vytvoří skript na windows, tak to může na linuxu kvůli zalamování dělat potíže
ale nenapadá mne, jak to řešit nějak automaticky, když jsou v tom ještě zabudované binárky pro i386 a amd64