Nekompletny preklad GNOME

[memnon.rhodes]

Ahoojte, naištaloval som si Ubuntu GNOME 14.04 a asi sa mi nenaištaloval kompletny preklad. Niektoré veci mam preložene do slovenciny ale niečo mi zostalo v anglištine .
Skusal som aj aktualizaciu ale bez vysledku, v terminare som si všimol len toto:

Kód: [Vybrat]

Ign http://sk.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-sk_SK                                     
Ign http://sk.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-sk_SK
Ign http://sk.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-sk_SK
Ign http://sk.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-sk_SK
Ign http://sk.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-sk_SK
Ign http://sk.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-sk
Ign http://sk.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-sk_SK
Ign http://sk.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-sk


[marun]

běž do nastavení systému > jazyková podpora
při otevření zkontrolujejazykové balíčky a  nabídne to to stáhnout ty chybějící a pak si můžeš různě nastavovat jazyky a jejich prioritu
a pak se musíš odhlásit aby se změny projevili

[janek-m]

V tom výpise nie je žiadna chyba. To "Ign" znamená, že balíčky z daného repozitára sú už stiahnuté a tak ich netreba znova sťahovať. Prezrite v Systémových nastaveniach   jazykovú lokalizáciu.

[Martin Šácha]

Nektere veci treba prelozene vubec nejsou. GNOME se preklada v upstreamu (Ubuntu jen prebira, nic se nove nepreklada), tj podivejte se na oficialni stranky GNOME a tam bude vsechno napsane.

[memnon.rhodes]

běž do nastavení systému > jazyková podpora
při otevření zkontrolujejazykové balíčky a  nabídne to to stáhnout ty chybějící a pak si můžeš různě nastavovat jazyky a jejich prioritu
a pak se musíš odhlásit aby se změny projevili

To som skusal... ale neponukne mi naistalovat jazyk.

Predtim som mal GNOME preložene - nie všetko ale omnoho viacej ako je teraz. Jediny rozdiel, ktory som urobil, ze pri instalacie som nebol pripojeny na internet tak si to nemohol stiahnut....

[janek-m]

Ubuntu s Gnome nepoužívam, ale jazyková lokalizácia by sa mala dať rovnako skontrolovať aj v Synapticu. Ak nie je nainštalovaný, tak cez terminál:

Kód: [Vybrat]

sudo apt-get install synaptica v ňom skontrolovať, či je nainštalovaný language-pack-gnome-sk a language-pack-gnome-sk-base = tento neviem, či nebol v novších verziách odstránený.