Sorry, poradil jsem ti blbost -- vgreduce slouží jen k odstranění nepoužívaného pvčka z vgčka (a vzhlededm tomu, že máš jediný pvčko, tak odstranit fakt nejde).
Mělo by prostě stačit jen pomocí pvresize zmenšit to pvčko (ale pokud máš nějaký extenty namapovaný na konci toho pvčka, tak to nepůjde a budeš je muset napřed pomocí pvmove přeházet). Pak ještě bude třeba změnešit tu partišnu /dev/sda2, na které to pvčko sedí a to by mělo být všechno.
(LVM2 je prostě krásně logické a jednoduché. A jestli nezcvoknu, tak časem bude i hezká aplikace, kde tohle všechno půjde i naklikat
)