takhle ne použij smyčku...
na co, */N * * * * /teh/script.sh v cronu je mnohem lepsi nez smycka

.. kdyz uz jsme u toho, tak spis at:
1) odstrani tu hruzu PSV=$(ps aux | grep -v "grep" | grep $SERVICE | wc -l)
2) at nepouziva VELKA pismena na sve promenne .. kua .. shared/systemove promenne jsou velkejma .. uz se to prosim lidi naucte a prestante tam busit ten UPPERCASE
3) At normalne cekuje pomoci /etc/init.d/foo status, jestli service bezi a nebo ne