Asi už to mám. Stačilo nainstalovat pouze balík nvidia-331-updates-dev a karta již funguje. Sice se mi rozbil úvodní screen (Ubuntu s těmi tečkami) a připadá mi, že videa byla plynulejší v integrované Intelácké grafice v procesoru, ale funguje to a to je to hlavní. Ve všech návodech co sem vygooglil vždycky chtěli nainstalovat balík nvidia-current, ale ten to vždy všechno rozbil. Stačilo mi nainstalovat jen výše zmíněný balík nvidia-331-updates-dev a potvrdit návaznosti.