Pokud jde o použití v okně, tak asi nic pohodlnějšího nebude. Pravdou je, že Me-Tv byl bohužel šmejd nestabilní vždy, ale s Kaffeine jsem nikdy neměl problém, který popisuješ. Přehrávat je možné i přes VLC, sežere ten samý seznam kanálů, jako Me-Tv, jen to nemá tu integraci EPG. Dal by se využít i Tvheadend jako tv server, který může běžet na pozadí a klidně i nahrávat, ke konfiguraci a EPG se dostaneš přes webový prohlížeč a jako přehrávač k němu můžeš opět použít VLC, pokud potřebuješ malé okénko, a současně ho můžeš využít třeba přes XBMC na fullscreen a gaučové použití s dálkovým ovládáním.