děkuji za rychlou odpověď, tuhle stránku jsem již několikrát navštívil, ale moc mi nepomohla. Trošku jsem pokročil, přez gksudo jsem si spustil nvidia-xconfig jako root a výsledkem je New X configuration file written to '/etc/X11/xorg.conf'
no jo, ale co teď s tím. píšou restartovat X server, ale co to je? a jak se to restartuje?