Už jsem se s tím setkal a problém byl v tom, že systém detekoval dvě obrazovky a unity panel byl na tom 'nepřipojenym'.
Pokud máš možnost, připoj druhý monitor a ověř to. Bylo by to taky vidět v aplikaci 'Displays' v terminálu pod $ unity-control-center displays