LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=1
s tímto příkazem se bude vše vykreslovat na procesoru (tzn. výsledkem budou jen FPS < 10 ve hře). Vím, že se potíže s Battle.net klientem řešily - pomohly by pravděpodobně nové ovladače, ale tam zase hrozí spousta jiných problémů (povýšení na poslední Ubuntu bych se raději vyhnul).
Nevím, jaká je výchozí složka, kde se instaluje WoW, ale zkus jej spustit bez Battle.netu, jestli je v program files, tak by mohlo fungovat tohle:
wine ~/.wine/drive_c/Program*/"World of Warcraft"/WoW.exe
Co se týká kombinace Intel + AMD grafik na Linuxu, tak to bude problém. Pravděpodobně se to bude vykreslovat na integrované. Potom, co rozchodíme WoW založ nové téma, kde se snad podaří přepínání grafik vyřešit.