O takové možnosti nevím a pochybuji, že by to bylo na úrovni wine technicky možné. Čistě teoreticky se nabízí řešení s použitím vlc a streamování obrazu za požití dvou monitorů. Na druhém monitoru by pak běželo přehrávání streamu a vlc už škálovat dokáže. Nevím ale, jak moc to bude funkční.