Ale ne myslím jen to, že si máš těch 30s zaměnit za 1s, aby se našel ideální čas, kdy už se jas upraví. 30s je totiž moc, to bylo jen na jistotu. Takže
set -x;
exec 2>/var/tmp/`basename $0`.log
sleep 1; echo 171 > /sys/class/backlight/radeon_bl0/brightness
Pokud se jas nezmění, tak postupně přidávej čas. Až to bude OK poznáš, že se ti upraví jas a v logu už nebude chyba. Pak jen smažeš set -x;
exec 2>/var/tmp/`basename $0`.log
a máš to ťip/ťop