Ale souvisí!
FilleZilla jako FTP klient přece automaticky otevírá všechny soubory, tedy i css. Určuje to výběr, kterou aplikcí.
Tak, jak si v kontextovém menu vybereš. Já vždy vybíral gedit.
Tedko mě napadlo, že asi se mně nějak vypnulo přiřazení css. Tedy zapnutí "Otevírat jako program". Podívám se na to.
Teď jsem zkoušel otevřít css v Gnome Commander, bez problému.