Vážení pánové,
nevím, jestli Vám tato informace pomůže, ale pomocí příkazu:
xev
jsem zjistil, že na mým Lubuntu 12.10 má klávesa § číslo keycode 48
Dále pomocí
xmodmap -pke
jsem zjistil, že
keycode 48 = section exclam section exclam apostrophe ssharp apostrophe
tedy že ß se píše
AltGr+Shift+§
Doufám, že Vám to bude taky fungovat.
Předpokládám, že pomocí xmodmap půjde i předefinovat klávesu §, aby pod AltGr bylo ß, leč musí se to narvat někam do startovacích souborů.
s pozdravem
Xerostomus