WANTED: češtinář

[Skeletonix]

Ahoj

Osobně mi přijde že úroveň naší Wiki je po jazykové stránce značně neprofesionální (hlavně když tam píši něco já )! 

Nebyl by tu nějaký člověk, který má jazykové vzdělání či jazyku velmi dobře rozumí ?

Stačilo by, občas pročítat články, občas je po stylistické a gramatické stránce upravovat. Ať si jejich čtenáři nervou vlasy při jejich čtení (plešatá komunita uživatelů asi není to pravé .. Mac-áci .. navoněný frajírci, IBMkáři .. kraváťáci, Windowsáci .. slimáci, Ubunťáci ... plešouni )

Upravování na Wiki je velmi snadné. Stačí kliknout na editovat a pokud jde o obsahovou stránku věci .. každý pochopí. Pokud ne, mile rád pomohu !!!


Nenašel by se někdo ? ...  Prosím

[Marp]

Já bych to zkusil...

[Skeletonix]

marp: Super !!!!

pokud budeš potřebovat nějakou radu ... neváhej a piš (kontakty najdeš v mém profilu  )

[Marp]

Ať si jejich čtenáři nervou vlasy při jejich čtení (plešatá komunita uživatelů asi není top pravé .. Mac-áci .. navoněný frajírci, IBMkáři .. kraváťáci, Windowsáci .. slimáci, Ubunťáci ... plešouni )

jen tak mimochodem: To Ubunťáci...plešouni se mi móóóc líbí
Hmmm, protože jsem taky plešatej

P.S. - už jsem na Wiki juknul a postupně budu procházet jednotlivé články. Když objevím nějakou chybičku, tak ji zedituji. Takhle jsi to myslel, doufám...

[Skeletonix]

To je přesně ono !

[Pavelp]

Ahoj

Osobně mi přijde že úroveň naší Wiki je po jazykové stránce značně neprofesionální (hlavně když tam píši něco já )! 

Nebyl by tu nějaký člověk, který má jazykové vzdělání či jazyku velmi dobře rozumí ?

Stačilo by, občas pročítat články, občas je po stylistické a gramatické stránce upravovat.  Ať si jejich čtenáři nervou vlasy při jejich čtení (plešatá komunita uživatelů asi není top pravé .. Mac-áci .. navoněný frajírci, IBMkáři .. kraváťáci, Windowsáci .. slimáci, Ubunťáci ... plešouni )

Upravování na Wiki je velmi snadné. Stačí kliknout na editovat a pokud jde o obsahovou stránku věci .. každý pochopí. Pokud ne, mile rád pomohu !!!


Nenašel by se někdo ? ...  Prosím

Naučte se česky a neházejte všechny do jednoho pitle.

[Skeletonix]

PavelP ...

V mnoha článcích jsou občas k nalezení strašné věty a o chybách nemluvě (a nemyslím si,že je to jen mou zásluhou). Tak co je špatně na tom, když to bude někdo pročítat a opravovat  ?

Ne každý má jazykové nadání. A když budou psát jen ti, co jsi v jazyku na 100% věří, tak tam moc článků nebude (a to jich tam takhle moc není) !

[Jenda]

Naučte se česky a neházejte všechny do jednoho pitle.

Haha

To je pamětihodný výrok... teda vírok.

[Robin M.]

Škoda, že česky fakt neumý každý...  Je to fakt bída někdy po někom něco číst.....

[Jiří :Kačer: Voseček]

Někdy tam kouknu, teď jsem něco psal do wikipedie o KDE aplikacích, tak když budu mít čas a hlavně náladu

[Ondřej Surý]

Ahoj

Osobně mi přijde že úroveň naší Wiki je po jazykové stránce značně neprofesionální (hlavně když tam píši něco já )!  

Nebyl by tu nějaký člověk, který má jazykové vzdělání či jazyku velmi dobře rozumí ?

Stačilo by, občas pročítat články, občas je po stylistické a gramatické stránce upravovat.  Ať si jejich čtenáři nervou vlasy při jejich čtení (plešatá komunita uživatelů asi není top pravé .. Mac-áci .. navoněný frajírci, IBMkáři .. kraváťáci, Windowsáci .. slimáci, Ubunťáci ... plešouni )

Upravování na Wiki je velmi snadné. Stačí kliknout na editovat a pokud jde o obsahovou stránku věci .. každý pochopí. Pokud ne, mile rád pomohu !!!


Nenašel by se někdo ? ...  Prosím

Naučte se česky a neházejte všechny do jednoho pitle.

Jaký byl smysl tohoto příspěvku?

[MicHo]

A ked sa niekto rozhodne napisat nieco do Wiki po slovensky?
Bude sa to prekladat do cestiny?

[Skeletonix]

dobře vzdávám to ...

mno, jak jsem již v příspěvku párkrát psal, prostě mi osobně přišlo, že jazyková stránka Wiki nestojí za moc a já s tím nic neudělám.

Jaký byl smysl tohoto příspěvku?

naznačení, že na wiki je jistý neduh a pokus o sehnání lidí, kteří by byli schopni stím něco udělat(já toho schopen nejsem).

jako by tu ten příspěvek nebyl

------

Bude sa to prekladat do cestiny?

Osobně bych byl proti tomu !

[DevilMuF]

dobře vzdávám to ...

mno, jak jsem již v příspěvku párkrát psal, prostě mi osobně přišlo, že jazyková stránka Wiki nestojí za moc a já s tím nic neudělám.

Jaký byl smysl tohoto příspěvku?

naznačení, že na wiki je jistý neduh a pokus o sehnání lidí, kteří by byli schopni stím něco udělat(já toho schopen nejsem).

jako by tu ten příspěvek nebyl

Skeletonix mam pocit ze to nebylo mireny proti tobe, tak nezoufej.

[Ondřej Surý]

dobře vzdávám to ...

mno, jak jsem již v příspěvku párkrát psal, prostě mi osobně přišlo, že jazyková stránka Wiki nestojí za moc a já s tím nic neudělám.

Jaký byl smysl tohoto příspěvku?

naznačení, že na wiki je jistý neduh a pokus o sehnání lidí, kteří by byli schopni s tím něco udělat(já toho schopen nejsem).

jako by tu ten příspěvek nebyl

------

Bude sa to prekladat do cestiny?

Osobně bych byl proti tomu !

Oh my...  jsme to dneska ale nějací vztahovační :-D. Naopak, smysl tvého příspěvku jsem pochopil a podporuju jej. Nepochopil jsem smysl příspěvku uživatele Pavelp.

[Pavelp]

Smysl byl v tom, že
a) nesnáším, když někdo někoho poučuje o jazyku. Když to bude ve fóru o češtině, prosím. Ale tady nejsme ve škole.
b) na Wiki už tato výzva je, hned na začátku sekce pro autory.
c) jestliže autor příspěvku VÍ že je to špatně, může to SÁM přece opravit ?!
A jestli ne, tak ať to nekritizuje.

[Vojtěch Trefný]

A ked sa niekto rozhodne napisat nieco do Wiki po slovensky?
Bude sa to prekladat do cestiny?

Myslím (spíš doufám), že to není nutné - slovensky snad každý rozumí.

[Skeletonix]

áá ... jsem guma nevšímavá ... už to vidím

[EDUMach]

... Ubunťáci ... plešouni ...

Ty mě znáš?

[Marp]

Sakra, ty taky??? Aby to nakonec nebylo poznávací znamení Ubuntu

[eStar]

To by neuspělo já mám delší vlasy.

[Jony]

plešouni =) ... a kam se řadí "koutaři"?

2 Lama
...  po slovensky... igen, ale s ohledem na ty mladší (nepamatující federální vysílání) bych navrhoval např "priečinok" nahradit něčím mezinárodně srozumitelným =)
... mimochodem ty těnto slovům rozumíš? rampouch, kaňka, kartáč, neštovice, ledvina, játra, vepřové...
... a vy tomu rozumíte? cencúľ, machuľa, kefa, kiahne, oblička, pečeň, bravčové...

... nic osobního, pouze technická =)

[Vojtěch Trefný]

Já se považuji za mladší generaci (19) a slovensky rozumím, ale musím se přiznat, že neštovice bych nepoznal .

[Milhouse]

No priečinok jsem taky neznal, ale z textu se to dá pochopit. Nebo do závorky dát poprvé český ekvivalent "adresář".
Myslím si, že se slovenštinou se budeme setkávat častěji, tak bych na to uživatele připravil.
Pravda je, že taková ta hodně hovorová slovenština dělá problémy. Stačilo by se držet nějakých standardů...

[Ondřej Surý]

Smysl byl v tom, že
a) nesnáším, když někdo někoho poučuje o jazyku. Když to bude ve fóru o češtině, prosím. Ale tady nejsme ve škole.
b) na Wiki už tato výzva je, hned na začátku sekce pro autory.
c) jestliže autor příspěvku VÍ že je to špatně, může to SÁM přece opravit ?!
A jestli ne, tak ať to nekritizuje.

Nemám pocit, že to Skeletonix myslel jako kritiku. Spíš si uvědomuje (i vlastní) nedostatky a rád by, aby se to zlepšilo. Fakt je i ten, že Wiki čte o mnoho méně lidí než fórum a lidé, kteří by například mohli pomoct s jazykovou korekturou, se do sekce pro autory ani nepodívají, protože se necítí zdatní technicky.

Je to takový typický nešvar elektronické komunikace, že slova dávají každému jiný význam, protože narozdíl od mluvené řeči (natož neverbální komunikace) v normálním životě psaný text může mít pro každého úplně jiný význam. Proto je dobré než po sobě začít hned prskat si raději vyjasnit jak to ten druhý myslel.