Velmi pravděpodobně je v příkladu chyba, lidi po sobě skoro nikdy nečtou, co napsali (což se týká tentokrát i mě, i když nejsem původním autorem)...
Mělo by být
sudo chmod +x offscreen-window-restore.sh
(za předpokladu, že v konzoli jsem v tom adresáři, kde je soubor offscreen-window-restore.sh)
Nicméně ptám se: proč to neuděláš klikoidně v nějakém správci souborů, jak píšu výše? Pravé myšítko na souboru, vlastnosti souboru, oprávnění, zvolit "je spustitelný"...