Handbrake - zakódování selhalo

[Abby]

Handbrake ve standardním nastavení (h265 NVEnc, zvuk HE-AAC), po spuštění kódování to suše napíše "Zakódování selhalo". Ovladače Nvidia 460.56. V čem je problém?

[juwa2]

Doinstaluj handbrake-cli a spusť kódování z terminálu (parametry příkazu si musíš zjistit/přidat). Pak se případně vypíše chyba.

Alternativně handbrake odinstaluj a nainstaluj novější verzi:

Kód: [Vybrat]

sudo apt-get remove handbrake-gtk handbrake-cli
sudo add-apt-repository ppa:savoury1/ffmpeg4
sudo add-apt-repository ppa:savoury1/handbrake
sudo apt-get install handbrake handbrake-cli

[Abby]

Mám nejnovější verzi. Tu CLI zkusím, otázka zní, jestli vůbec budu schopná dát dohromady příkaz, který si v GUI naklikám za pět sekund... Dám vědět.

[Abby]

Tohle mi píše log:

Kód: [Vybrat]

[17:00:05] gtkgui: HandBrake 1.3.3 (2020071600) - Linux x86_64 - https://handbrake.fr
[17:00:05] Nvenc version 11.0

[17:00:05] hb_init: starting libhb thread
[17:00:05] hb_init: starting libhb thread
[17:00:05] hb_init: starting libhb thread
[17:01:05] CPU: AMD Ryzen 5 3600 6-Core Processor             
[17:01:05]  - logical processor count: 12
[17:01:05] hb_scan: path=/home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi, title_index=0
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
[17:01:05] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[17:01:05] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, avi, from '/home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi':
  Duration: 00:28:57.84, start: 0.000000, bitrate: 1448 kb/s
    Stream #0:0: Video: mpeg4 (Advanced Simple Profile) (XVID / 0x44495658), yuv420p, 640x480 [SAR 1:1 DAR 4:3], 1359 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0:1: Audio: mp3 (U[0][0][0] / 0x0055), 48000 Hz, mono, fltp, 80 kb/s
[17:01:05] scan: decoding previews for title 1
[17:01:05] scan: audio 0x1: mp3float, rate=48000Hz, bitrate=80000 Unknown (MP3) (1.0 ch) (80 kbps)
[17:01:05] scan: 10 previews, 640x480, 25,000 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 4:3, PAR 1:1
[17:01:05] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[17:01:15] gtkgui: Custom Preset: /General/h265 NVEnc
[17:01:15] Starting work at: Thu Mar 11 17:01:15 2021

[17:01:15] 1 job(s) to process
[17:01:15] json job:
{
    "Audio": {
        "AudioList": [],
        "CopyMask": [
            "copy:aac"
        ],
        "FallbackEncoder": "fdk_haac"
    },
    "Destination": {
        "AlignAVStart": true,
        "ChapterList": [
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 28,
                    "Seconds": 57,
                    "Ticks": 156405600
                },
                "Name": ""
            }
        ],
        "ChapterMarkers": false,
        "File": "/home/sandra/Videa/S01E01 Dárek pro královnu.mp4",
        "InlineParameterSets": false,
        "Mp4Options": {
            "IpodAtom": false,
            "Mp4Optimize": false
        },
        "Mux": "m4v"
    },
    "Filters": {
        "FilterList": [
            {
                "ID": 3,
                "Settings": {
                    "block-height": "16",
                    "block-thresh": "40",
                    "block-width": "16",
                    "filter-mode": "2",
                    "mode": "3",
                    "motion-thresh": "1",
                    "spatial-metric": "2",
                    "spatial-thresh": "1"
                }
            },
            {
                "ID": 4,
                "Settings": {
                    "mode": "7"
                }
            },
            {
                "ID": 6,
                "Settings": {
                    "mode": 0
                }
            },
            {
                "ID": 12,
                "Settings": {
                    "crop-bottom": 0,
                    "crop-left": 0,
                    "crop-right": 0,
                    "crop-top": 0,
                    "height": 480,
                    "width": 640
                }
            }
        ]
    },
    "Metadata": {
        "Name": "S01E01 Dárek pro královnu"
    },
    "PAR": {
        "Den": 1,
        "Num": 1
    },
    "SequenceID": 0,
    "Source": {
        "Angle": 0,
        "Path": "/home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi",
        "Range": {
            "End": 1,
            "Start": 1,
            "Type": "chapter"
        },
        "Title": 1
    },
    "Subtitle": {
        "Search": {
            "Burn": true,
            "Default": false,
            "Enable": false,
            "Forced": false
        },
        "SubtitleList": []
    },
    "Video": {
        "Bitrate": 6000,
        "ColorFormat": 0,
        "ColorMatrix": 6,
        "ColorPrimaries": 5,
        "ColorRange": 0,
        "ColorTransfer": 1,
        "Encoder": "nvenc_h265",
        "Level": "auto",
        "Options": "",
        "Preset": "medium",
        "Profile": "auto",
        "QSV": {
            "AsyncDepth": 4,
            "Decode": false
        },
        "Tune": "",
        "Turbo": true,
        "TwoPass": true
    }
}
[17:01:15] CPU: AMD Ryzen 5 3600 6-Core Processor             
[17:01:15]  - logical processor count: 12
[17:01:15] hb_scan: path=/home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi, title_index=1
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
[17:01:15] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[17:01:15] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, avi, from '/home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi':
  Duration: 00:28:57.84, start: 0.000000, bitrate: 1448 kb/s
    Stream #0:0: Video: mpeg4 (Advanced Simple Profile) (XVID / 0x44495658), yuv420p, 640x480 [SAR 1:1 DAR 4:3], 1359 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0:1: Audio: mp3 (U[0][0][0] / 0x0055), 48000 Hz, mono, fltp, 80 kb/s
[17:01:15] scan: decoding previews for title 1
[17:01:15] scan: audio 0x1: mp3float, rate=48000Hz, bitrate=80000 Unknown (MP3) (1.0 ch) (80 kbps)
[17:01:15] scan: 10 previews, 640x480, 25,000 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 4:3, PAR 1:1
[17:01:15] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[17:01:15] Starting Task: Analysis Pass
[17:01:15] Skipping vfr filter
[17:01:15] Skipping crop/scale filter
[17:01:15] job configuration:
[17:01:15]  * source
[17:01:15]    + /home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi
[17:01:15]    + title 1, chapter(s) 1 to 1
[17:01:15]    + container: avi
[17:01:15]    + data rate: 1448 kbps
[17:01:15]  * destination
[17:01:15]    + /home/sandra/Videa/S01E01 Dárek pro královnu.mp4
[17:01:15]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[17:01:15]      + align initial A/V stream timestamps
[17:01:15]  * video track
[17:01:15]    + decoder: mpeg4
[17:01:15]      + bitrate 1359 kbps
[17:01:15]    + filters
[17:01:15]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[17:01:15]      + Decomb (mode=39)
[17:01:15]    + Output geometry
[17:01:15]      + storage dimensions: 640 x 480
[17:01:15]      + pixel aspect ratio: 1 : 1
[17:01:15]      + display dimensions: 640 x 480
[17:01:15]    + encoder: H.265 (NVEnc)
[17:01:15]      + preset:  medium
[17:01:15]      + profile: auto
[17:01:15]      + level:   auto
[17:01:15]      + bitrate: 6000 kbps, pass: 1
[17:01:15]      + color profile: 5-1-6
[17:01:15] sync: expecting 43446 video frames
[17:01:15] encavcodecInit: H.265 (Nvidia NVENC)
[17:01:15] encavcodecInit: avcodec_find_encoder_by_name(hevc_nvenc) failed
[17:01:15] Failure to initialise thread 'FFMPEG encoder (libavcodec)'
[17:01:15] comb detect: heavy 0 | light 0 | uncombed 0 | total 0
[17:01:15] decomb: deinterlaced 0 | blended 0 | unfiltered 0 | total 0
[17:01:15] mpeg4-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors
[17:01:15] sync: got 0 frames, 43446 expected
[17:01:15] Finished work at: Thu Mar 11 17:01:15 2021

[17:01:15] libhb: work result = 3

[juwa2]

Tohle mi píše log:

Kód: [Vybrat]

[17:00:05] gtkgui: HandBrake 1.3.3 (2020071600) - Linux x86_64 - https://handbrake.fr
[17:00:05] Nvenc version 11.0

[17:00:05] hb_init: starting libhb thread
[17:00:05] hb_init: starting libhb thread
[17:00:05] hb_init: starting libhb thread
[17:01:05] CPU: AMD Ryzen 5 3600 6-Core Processor             
[17:01:05]  - logical processor count: 12
[17:01:05] hb_scan: path=/home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi, title_index=0
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
[17:01:05] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[17:01:05] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, avi, from '/home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi':
  Duration: 00:28:57.84, start: 0.000000, bitrate: 1448 kb/s
    Stream #0:0: Video: mpeg4 (Advanced Simple Profile) (XVID / 0x44495658), yuv420p, 640x480 [SAR 1:1 DAR 4:3], 1359 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0:1: Audio: mp3 (U[0][0][0] / 0x0055), 48000 Hz, mono, fltp, 80 kb/s
[17:01:05] scan: decoding previews for title 1
[17:01:05] scan: audio 0x1: mp3float, rate=48000Hz, bitrate=80000 Unknown (MP3) (1.0 ch) (80 kbps)
[17:01:05] scan: 10 previews, 640x480, 25,000 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 4:3, PAR 1:1
[17:01:05] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[17:01:15] gtkgui: Custom Preset: /General/h265 NVEnc
[17:01:15] Starting work at: Thu Mar 11 17:01:15 2021

[17:01:15] 1 job(s) to process
[17:01:15] json job:
{
    "Audio": {
        "AudioList": [],
        "CopyMask": [
            "copy:aac"
        ],
        "FallbackEncoder": "fdk_haac"
    },
    "Destination": {
        "AlignAVStart": true,
        "ChapterList": [
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 28,
                    "Seconds": 57,
                    "Ticks": 156405600
                },
                "Name": ""
            }
        ],
        "ChapterMarkers": false,
        "File": "/home/sandra/Videa/S01E01 Dárek pro královnu.mp4",
        "InlineParameterSets": false,
        "Mp4Options": {
            "IpodAtom": false,
            "Mp4Optimize": false
        },
        "Mux": "m4v"
    },
    "Filters": {
        "FilterList": [
            {
                "ID": 3,
                "Settings": {
                    "block-height": "16",
                    "block-thresh": "40",
                    "block-width": "16",
                    "filter-mode": "2",
                    "mode": "3",
                    "motion-thresh": "1",
                    "spatial-metric": "2",
                    "spatial-thresh": "1"
                }
            },
            {
                "ID": 4,
                "Settings": {
                    "mode": "7"
                }
            },
            {
                "ID": 6,
                "Settings": {
                    "mode": 0
                }
            },
            {
                "ID": 12,
                "Settings": {
                    "crop-bottom": 0,
                    "crop-left": 0,
                    "crop-right": 0,
                    "crop-top": 0,
                    "height": 480,
                    "width": 640
                }
            }
        ]
    },
    "Metadata": {
        "Name": "S01E01 Dárek pro královnu"
    },
    "PAR": {
        "Den": 1,
        "Num": 1
    },
    "SequenceID": 0,
    "Source": {
        "Angle": 0,
        "Path": "/home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi",
        "Range": {
            "End": 1,
            "Start": 1,
            "Type": "chapter"
        },
        "Title": 1
    },
    "Subtitle": {
        "Search": {
            "Burn": true,
            "Default": false,
            "Enable": false,
            "Forced": false
        },
        "SubtitleList": []
    },
    "Video": {
        "Bitrate": 6000,
        "ColorFormat": 0,
        "ColorMatrix": 6,
        "ColorPrimaries": 5,
        "ColorRange": 0,
        "ColorTransfer": 1,
        "Encoder": "nvenc_h265",
        "Level": "auto",
        "Options": "",
        "Preset": "medium",
        "Profile": "auto",
        "QSV": {
            "AsyncDepth": 4,
            "Decode": false
        },
        "Tune": "",
        "Turbo": true,
        "TwoPass": true
    }
}
[17:01:15] CPU: AMD Ryzen 5 3600 6-Core Processor             
[17:01:15]  - logical processor count: 12
[17:01:15] hb_scan: path=/home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi, title_index=1
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
[17:01:15] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[17:01:15] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, avi, from '/home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi':
  Duration: 00:28:57.84, start: 0.000000, bitrate: 1448 kb/s
    Stream #0:0: Video: mpeg4 (Advanced Simple Profile) (XVID / 0x44495658), yuv420p, 640x480 [SAR 1:1 DAR 4:3], 1359 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0:1: Audio: mp3 (U[0][0][0] / 0x0055), 48000 Hz, mono, fltp, 80 kb/s
[17:01:15] scan: decoding previews for title 1
[17:01:15] scan: audio 0x1: mp3float, rate=48000Hz, bitrate=80000 Unknown (MP3) (1.0 ch) (80 kbps)
[17:01:15] scan: 10 previews, 640x480, 25,000 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 4:3, PAR 1:1
[17:01:15] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[17:01:15] Starting Task: Analysis Pass
[17:01:15] Skipping vfr filter
[17:01:15] Skipping crop/scale filter
[17:01:15] job configuration:
[17:01:15]  * source
[17:01:15]    + /home/sandra/Stažené/S01E01 Dárek pro královnu.avi
[17:01:15]    + title 1, chapter(s) 1 to 1
[17:01:15]    + container: avi
[17:01:15]    + data rate: 1448 kbps
[17:01:15]  * destination
[17:01:15]    + /home/sandra/Videa/S01E01 Dárek pro královnu.mp4
[17:01:15]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[17:01:15]      + align initial A/V stream timestamps
[17:01:15]  * video track
[17:01:15]    + decoder: mpeg4
[17:01:15]      + bitrate 1359 kbps
[17:01:15]    + filters
[17:01:15]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[17:01:15]      + Decomb (mode=39)
[17:01:15]    + Output geometry
[17:01:15]      + storage dimensions: 640 x 480
[17:01:15]      + pixel aspect ratio: 1 : 1
[17:01:15]      + display dimensions: 640 x 480
[17:01:15]    + encoder: H.265 (NVEnc)
[17:01:15]      + preset:  medium
[17:01:15]      + profile: auto
[17:01:15]      + level:   auto
[17:01:15]      + bitrate: 6000 kbps, pass: 1
[17:01:15]      + color profile: 5-1-6
[17:01:15] sync: expecting 43446 video frames
[17:01:15] encavcodecInit: H.265 (Nvidia NVENC)
[17:01:15] encavcodecInit: avcodec_find_encoder_by_name(hevc_nvenc) failed
[17:01:15] Failure to initialise thread 'FFMPEG encoder (libavcodec)'
[17:01:15] comb detect: heavy 0 | light 0 | uncombed 0 | total 0
[17:01:15] decomb: deinterlaced 0 | blended 0 | unfiltered 0 | total 0
[17:01:15] mpeg4-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors
[17:01:15] sync: got 0 frames, 43446 expected
[17:01:15] Finished work at: Thu Mar 11 17:01:15 2021

[17:01:15] libhb: work result = 3

Vypadá to, že zadanou operaci verze ffmpeg kterou máš (která to je?) neumí/nezvládne. Použij jinou. Já osobně používám ffmpeg static odtud. Ta nikdy nezklame.
Samozřejmě, je možné použít i tento PPA

Dále tam je hláška o nepodpoře chráněných DVD/BD. Ano, tohle handbrake v základu nepodporuje. Řeší se to doinstalováním libdvd-pkg
Použij tento postup https://itsfoss.com/play-dvd-ubuntu-1310/


K tomu příkazu. Můžeš si nastavení toho enkódování v handbrake GUI  uložit jako custom předvolbu a pak ji vyexportovat jako soubor.json  který pak použiješ v příkazu pro handbrake-cli.

Kód: [Vybrat]

HandBrakeCLI --preset-import-file soubor.json -Z "název_předvolby" -i input_file -o output_file
Takže rozhodně nemusíš ten příkaz smolit "od píky"....

[Abby]

Já mám svou předvolbu uloženou a jen měním bitrate podle rozlišení a počtu kanálů.

To DVD/BD mě upřímně netrápí, nemám ani optickou mechaniku (resp. někde je externí, ale jestli funguje, to netuším), takže jestli zvládne nebo nezvládne tohle mi je jedno, snad to ale nezasahuje do normálního převodu. Nebo to mám radši doinstalovat i když to nepoužívám?

Nevím jakou mám verzi ffmpeg, ani netuším jak to zjistit, je to nějaká nainstalovaná se systémem. Zkusím změnit verzi jestli to půjde a dám vědět.

[juwa2]

Já mám svou předvolbu uloženou a jen měním bitrate podle rozlišení a počtu kanálů.

To DVD/BD mě upřímně netrápí, nemám ani optickou mechaniku (resp. někde je externí, ale jestli funguje, to netuším), takže jestli zvládne nebo nezvládne tohle mi je jedno, snad to ale nezasahuje do normálního převodu. Nebo to mám radši doinstalovat i když to nepoužívám?

Nevím jakou mám verzi ffmpeg, ani netuším jak to zjistit, je to nějaká nainstalovaná se systémem. Zkusím změnit verzi jestli to půjde a dám vědět.

Já mám různé svoje předvolby taky uložené.  Šlo o to, jak je použít v příkazu do handbrake-cli, to už teď víš....

Optickou mechaniku mít nemusíš, nicméně jak je vidět z logu, handbrake hlásí nepřítomnost libdvdcss. Tj. v tom převáděném souboru může být pozůstatek css šifrování. Pravděpodobně je to (špatně udělaný, poškozený) rip nějakého DVD...

Verzi ffmpeg zjistíš jednoduše příkazem:

Kód: [Vybrat]

ffmpeg -version
A změnit verzi na libovolnou lze rovněž - přednostně použij git-static viz výše.

Pokud je však ten soubor poškozený, převést to nepůjde.

[Abby]

Soubor poškozený není, ve Windows byl převedený za dvě minuty bez nejmenšího problému... A ono mi to v Linuxu nepřevádí vůbec nic zatímco ve Windows mi to převede všechno, na stejné nastavení, přes stejnou grafickou kartu, akorát se liší verze Nvidia ovladačů, ve Windows jsou novější (nejnovější v každém systému, akorát pro Linux vycházejí se zpožděním).

[toudy]

Možno skontrolovať či je nainštalovaný balík 

libnvidia-encode-460

Alebo podobný čo má v popise niečo ako NVENC
Dá sa to v programe synaptic napríklad.

[Abby]

Doinstalovala jsem libdvdcss a samozřejmě se nic nezměnilo, nefunguje to dál. Verzi ffmpeg nějakou mám, z repozitáře, na ten příkaz na mě vyjelo ohromné množství informací, které mi nic neřekly... Ale na tohle fakt nemám nervy, než vyřeším, proč to nefunguje v Linuxu, budu to mít milionkrát převedené ve Windows (resp. už mám) a i na Macu, kde není podpora pro HW dekódování a jede to čistě přes procesor (holt grafika Intel HD 3000 a v novějším Intel HD 4000) by to už dávno bylo.

Jinak přes procesor to samozřejmě jede a přes Nvidia to nejede ani do h264, přijde mi, jako by vůbec nefungovala CUDA/OpenCL/libovolná jiná akcelerace. Jádro mám tuším 5.3 a něco.

[Abby]

Tak to stále nefunguje. Řešení asi neznáte, co? Když tu na to už nikdo nezareagoval.

[Abby]

Tak nic, no, fungovat to asi nebude, než to řešit to radši zakóduju ve Windows... Díky za snahu 😂 Ale uznávám, ono to ani fungovat nemůže.