Nejlepší řešení je naprogramovat si skript (v Perlu, AWK, sedu, bashi nebo jiném jazyce), který obsah souboru data.txt zpracuje a vloží na patřičné místo JavaScriptového kódu, aby ten k němu měl přístup. Tento skript pak musíš spustit automaticky nebo ručně pokaždé, když se obsah souboru data.txt změní.
JavaScriptový kód ve webové stránce obecně nemá přístup k lokálním souborům a moderní prohlížeče ho čím dál víc omezují. Pokud skript ke svému běhu potřebuje data, je potřeba tato data vložit přímo do něj.