vivalin: jak již jinými slovy napsali ostatní, je třeba mít pouze jeden grub.
Jinak řečeno: když se instalátor v pořadí druhého instalovaného Linuxu ptal, kam se má nainstalovat, tak bylo potřeba zvolit "neinstalovat".
Mám triple boot už docela dlouho (Kubuntu 18.04 LTS, Kubuntu 20.04 LTS a W7) a není s tím jakýkoliv problém.