1. Příkaz pro přidání toho výrazu do souboru multiarch
sudo bash -c 'echo "foreign-architecture i386" >> /etc/dpkg/dpkg.cfg.d/multiarch'
už se nepoužívá (používal se ve starších verzích ubu), krom toho tam určitě ani ten soubor
/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/multiarch
nemáš (schválně se podívej), takže ani není kam přidávat...
2. Ano, máš bordýlek v (tebou) přidaných repozitářích. Nejsnazší bude když je všechny odebereš (stačí zrušit zatržítka na kartě "Ostatní software").
Pak můžeš v přidání architektury pokračovat. Až se povede, můžeš zase zdroje opatrně, po jednom povolit - ale pouze ty nezbytně nutné a hlavně platné. Mrtvé zdroje ti tam budou dělat akorát neplechu...