Aha, povodne som myslel ze si zvolil iny font bez plnej podpory cz. Na predvoleny sa mi ten font nezdal.
Inak co to mas za system, vyzera ako stare gnome(mate ...) ale mas tam gedit.
Inak neskusal si to kodovanie zmenit? Save as... a dole mas na vyber format windows/linux a vyber kodovania.
Myslim ze takto som menil kodovanie pre titukly.