Příkaz se dává (potom) do Aplikací po spuštění, jinak by po restartu toto nastavení "zmizelo".
--------------------------------
Ale základ je, aby příkaz neprve fungoval z Terminálu. A není ho rozhodně nutné spouštět jako root...
Zadáváš ho správně?
Je divné, že ti nefunguje, mě to na stejném OS funguje, schválně jsem to zkoušel. Zdá se, že máš v systému nějakou chybu (spíše nekompatibilitu OS s HW), protože i ten tvůj první příkaz by měl fungovat. Jiné věci týkající se klávesnice ti fungují? Např. přepínání rozložení (jazyků)?
--------------------------------------------------------------------
Zkus nabootovat live a vyzkoušej příkaz v něm.