Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Pracovní prostředí => Téma založeno: rb_15 13 Července 2011, 12:56:10

Název: kódování
Přispěvatel: rb_15 13 Července 2011, 12:56:10
zdravím, mám v UBUNTU problém s kódováním, setkávám se s tím hlavně u titulků k filmům, jde o to, že už stažené titulky neobsahují písmena "ž, š, ť, Ž, Š, Ť" ale pouze kostičky s číslem, což se pak projeví v přehrávači, uloženo je ve formátu ISO-8859-2, díky za radu

(http://img204.imageshack.us/img204/5838/suble.png)
Název: Re: kódování
Přispěvatel: jAster_BA 13 Července 2011, 12:59:15
Nainštaluj si wine a v ňom by mal byť už notepad. Cez neho si otvor titulky a prekopíruj si ich do napr. geditu (textový editor). Potom sa dajú už používať aj v rôznych iných aplikáciách (titulkovač, devede,...). Tiež to tak robím.
Název: Re: kódování
Přispěvatel: jmp 13 Července 2011, 13:05:10
jen jestli to realne neni ulozeno v jinem kodovani...
co takhle sem dat vzorek?

EDIT: nebo si to po zjisteni aktualniho kodovani nalezite prevest ... http://wiki.ubuntu.cz/K%C3%B3dov%C3%A1n%C3%AD%20znak%C5%AF (http://wiki.ubuntu.cz/K%C3%B3dov%C3%A1n%C3%AD%20znak%C5%AF)
Název: Re: kódování
Přispěvatel: ntz_reloaded 13 Července 2011, 13:28:54
Citace: jAster_BA  13 Července 2011, 12:59:15
Nainštaluj si wine a v ňom by mal byť už notepad. Cez neho si otvor titulky a prekopíruj si ich do napr. geditu (textový editor). Potom sa dajú už používať aj v rôznych iných aplikáciách (titulkovač, devede,...). Tiež to tak robím.
au

man -s1p iconv

.. ja mam v playerech nastaveno kodovani titulku na cp1250 abych se s tim nemusel zlobit
Název: Re: kódování
Přispěvatel: jAster_BA 13 Července 2011, 13:36:11
Citace: ntz_reloaded  13 Července 2011, 13:28:54
Citace: jAster_BA  13 Července 2011, 12:59:15
Nainštaluj si wine a v ňom by mal byť už notepad. Cez neho si otvor titulky a prekopíruj si ich do napr. geditu (textový editor). Potom sa dajú už používať aj v rôznych iných aplikáciách (titulkovač, devede,...). Tiež to tak robím.
au

man -s1p iconv

.. ja mam v playerech nastaveno kodovani titulku na cp1250 abych se s tim nemusel zlobit
Žiadne au...pre normálneho človeka je to 1500x jednoduchšie ako hladať dačo v man. stránkach. Narážal som na devede, kde aj keď zmením kódovanie (teda ešte predtým) tak to blbne.
Název: Re: kódování
Přispěvatel: ntz_reloaded 13 Července 2011, 14:03:13
Citace: jAster_BA  13 Července 2011, 13:36:11
Žiadne au...pre normálneho človeka je to 1500x jednoduchšie ako hladať dačo v man. stránkach. Narážal som na devede, kde aj keď zmením kódovanie (teda ešte predtým) tak to blbne.
tady bohuzel narazime na fundamentalni problem protoze ja jsem bytostne presvedcen, ze linux neni pro normalniho cloveka ...
Název: Re: kódování
Přispěvatel: jAster_BA 13 Července 2011, 14:16:35
Citace: ntz_reloaded  13 Července 2011, 14:03:13
Citace: jAster_BA  13 Července 2011, 13:36:11
Žiadne au...pre normálneho človeka je to 1500x jednoduchšie ako hladať dačo v man. stránkach. Narážal som na devede, kde aj keď zmením kódovanie (teda ešte predtým) tak to blbne.
tady bohuzel narazime na fundamentalni problem protoze ja jsem bytostne presvedcen, ze linux neni pro normalniho cloveka ...
Tak to si asi na zlom fóre...nehovorím, že s tebou čiastočne nesúhlasím ale Ubuntu:''Linux pro lidi'' či tak nejak to tam je...každopádne linux (linuxovú distribúciu ako ubuntu) môže používať hocikdo. Problém nastáva skôr v administrácií...
Název: Re: kódování
Přispěvatel: rb_15 13 Července 2011, 15:43:46
a dá se v geditu nějak globálně nastavit, aby se všechny soubory automaticky otevíraly v určitém nastavení kódování?