Jo to ti nehodím, jelikož s bráchou komunikujeme přes telefon a on nemá jinou možnost se dostat na net.
Jinak, jak mě popisoval výpisy tak je to co uvádíš - to jsem právě už na googlu taky našel, ale žádný konkrétní řešení + právě bugy

.
EDIT: Možná jsem přišel na řešení: Brácha dohledal ovladače na cd, kde byl soubor rt73.inf - což předpokládám, že je ralink (ve Wicd zřejmě označené jako ralink legacy).
Takže pokud se nemýlím, mělo by stačit doinstalovat rt73-source a rt73-common ze zdrojů a nastavit ve wicd ralink legacy.
Pokud ano, nemáš Pepe999 *buntu 8.04 zda jsou tyto balíčky k dispozici, nebo zda jsou až v 8.10 (já mám už 8.10), na getdeb mě to u 8.04 vyflusno not found.
Jestli to tak je, tak nechápu jak je možný, že se usb adatér zobrazil jako wlan0 (bezdrátová sít). Proto jsem ani žádné ovladače nehledal.