Mám naprosto stejný problém.... Gnome mi sice umožní změnit heslo, ale po restartu pro přihlášení do systému funguje stejně pořád jenom to staré... Ale např. pro aplikaci "Passwords and Encryption Keys" v češtině asi Klíčenka (nevím, mám systém v angličtině) se mi heslo změní a požaduje nové heslo, které jsem zadal při změně.
Tohle mi přijde jako závažný problém, někdo nějaké řešení? Zkoušel jsem prohledat i anglické forum, ale zatím jsem nic nenašel...
EDIT: tak jsem se dopátral pomoci....při restartu je potřeba v Grub menu zvolit "recovery console", přihlásit se jako root a změnit heslo... pak už to funguje.