Tak bud to nerozumim ja a nebo jsi tomu spatne porozumel ty. Funguje to takto:
1. v BIOSu je nastaveno, ze ktereho media/disku se ma bootovat
2. grub je ulozen v MBR jednoho z tech disku, pravdepodobne toho prvniho (a rekl bych ze spravne, pokud ti volby jednotlivych systemu funguji)
3. kazda polozka (windows, ruzne verze ubuntu) se pomoci oznaceni (hd0,0) nebo (hd1,0) resp. (hd1,2) odkazuji na diskove oddily, ze kterych ma ma pak startovat system. To je popsano prave v tom souboru menu.lst.
To, ze ti funguji upravy jen v jednomu ze systemu je dle meho nazoru spravne a je to zpusobeno tim, ze z tohoto systemu se grub samotny instaloval (jako posledni, takze pripadne i prepsal starsi grub v MBR) a proto je "svazan" se souborem menu.lst z toho systemu, ktery tento grub instaloval. Je to jasnejsi?