nakonec jsem to taky instalnul primo. ted me traapi ten muj postup. jestli je spravne, nebo ne. protoze z lokalniho zdroje to proste nejde. s balickama nedelam vubec nic, krom toho, ze je nakopiruju do toho adresare. vsechny maji priponu *.deb a u balicku s priponou *.tar.gz si nevim rady vubec. porad to tu zkousim dokola a porad nic. proste lokalni zdroj ne a ne zprovoznit. faktem je ze vcera pokusy o instalaci byly uplne marne. diky za trpelivost, ale do budoucna bych to rad rozchodil. ono nejde ani tak o me. ja se to naucim tak ci tak, ale jde o lidi neznale, pracujici v grafickem klikacim rozhrani. proto hlavne ta snaha to zprovoznit. navic jsou i balicky, ktere jeste potrebuji nektere ostatni a vytvorit zavislosti je zatim pro me neresitelny ukol. taky bych tomu rad porozumel.