KOffice má stále dost nedokonalé export/import filtry, jak na ODF, tak na DOC/XLS i u dalších formátů. Nějaké zlepšení se očekává až s KOffice2, u ODF určitě (bude jako nativní), u MS formátů snad. Další problém je, že sám OOo nezapisuje ODF korektně podle ISO normy, a KOffice, který se jí snaží držet, některé dokumenty z OOo pak nepřečte ideálně. Prostě s konverzí formátů je v KOffice stále problém.
S tím kódováním nevím, v KOffice jsem totiž nenašel možnost, jak by se dalo u souboru kódování nastavit ručně.