Dvojité kódovanie

[dharma.sk]

Neviem prísť na koreň jednej záhade.
V Opere mám - ako sa zdá dvojité kódovanie...
Alebo neviem ako inak si to vysvetliť.

Na hornej lište má v znakoch chyby (napr. písmeno ť je tam štvorček)
Ale o lištu nižšie je to už v poriadku.

Prezrel som .lng súbor Opery, je v poriadku.
Skúsil som kódovania utf-8 aj iso-8859-2 v obidvoch je to rovnaké...

Neviete mi s tým poradiť?

KUK: http://dharma.sk/prefor/08.png

[MarrLiss]

Ctverecky vetsinou znamenaji, ze ve zvolenem fontu ten znak neexistuje. Operu neznam, ale podivej se, jestli nejde nekde zmenit font (pripadne by mel jit zmenit pres qtcontrol/kcontrol -> opera ja QT aplikace).

[dharma.sk]

hm... V hornej lište je iny font ako v tej pod ňou? mne sa nezdá... vyzerajú byť úplne rovnaké...

a v hornej nevie zobraziť "ť" v slove Editovať ale v tej pod tým už vie zobraziť "ť" v slove Otvoriť...

no skusim to kazdopadne, aj keď nerozumiem tomuto:

"qtcontrol/kcontrol -> opera ja QT aplikace"

Ďakujem

[dharma.sk]

MarrLiss, tak som zmenil fonty... a predstavte si, už je to v poriadku...
Aje aj tak tomu celému nerozumiem, pretože vo všetkých položkách (menu, lišty, panely) som mal nastavené rovnaký font...
Nechápem preto, ako to mohol byť v menu problém, ale v lište už nie...

Vďaka za radu :-)