Načtení více titulků najednou

[Ditrue]

Potřeboval bych poradit, jak automaticky načíst anglické a české titulky najednou, abych mezi nimy mohl přepínat během filmu. Mám VLC MPlayer i Totem a stačilo by mi to alespoň v jednom. Momentálně mám titulky ve formátu *.EN.srt , *.CZ.srt, ale takhle se to nenačte a v jedné složce nemůžu mít dva soubory se stejným názvem. Dík za odpověď.

[LS]

VLC by mel toto zvladat automaticky.
http://wiki.videolan.org/What_can_vlc_do#How_to_enable.2Fuse_subtitles

[Ditrue]

Díky moc, ale mám další problém. Ty titulky se sice načtou(ve výběru titulků je pak na výběr další stopa), ale už se nezobrazují. Pokud jeden z těch souborů s titulkama smažu tak je všechno v pořádku(jsou to sub a srt).