xmms štandardne nemá systray ikonu. ak po nej tak túžite, spravte to
takto. nepoužívam xmms, ale skúste do terminálu dať
man xmmsa pozrite, či je tam príkaz na spustenie xmms minimalizovaného. ak áno, zadať to do programov spúšťaných pri štarte. ak nie, skúste nájsť, či sa dá uložiť ho tak, aby sa spustil minimalizovaný, prípadne ho spustiť na poslednej ploche tam, kde vám nebude vadiť.
ale osobne pochybujem, že nejaké elegantné riešenie by existovalo.