prevadzka serveru s routerom Microcom ad 2651

[trimetylamin]

dobry den.
s routerom ad 2651 mam nasledujuci problem. v lokalnej sieti mam 2 pc, jeden s win, druhy s ubuntu. ked na linuxovom pocitaci pustim server (in.telnetd, sshd, ftpd) je mozne sa na ne pripojit jedine z lokalnej siete. rovnaky problem je aj na pocitaci s windows. chcem podotknut, ze v konfiguracii routra v casti virtual server mam prislusne porty  (22 (TCP),21(TCP),23(TCP)) presmerovane na moj pc (jeho ip je 10.0.0.. skusal som postupovat presne podla navodu na http://portforward.com/english/routers/port_forwarding/Microcom/AD-2651/
neviem co mam dalej robit, skusal som hladat odpoved na forach, no nenasiel som ju.
s pozdravom
Erik Andris
 
##########
erik@erik89:~$ ssh 10.0.0.8
erik@10.0.0.8's password:
Linux erik89 2.6.20-16-generic #2 SMP Thu Jun 7 20:19:32 UTC 2007 i686

The programs included with the Ubuntu system are free software;
the exact distribution terms for each program are described in the
individual files in /usr/share/doc/*/copyright.

Ubuntu comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent permitted by
applicable law.
Last login: Sun Jul  1 13:50:11 2007 from erik89.local
erik@erik89:~$ exit
logout
Connection to 10.0.0.8 closed.

erik@erik89:~$ ssh 91.127.125.34
ssh: connect to host 91.127.125.34 port 22: Connection refused
erik@erik89:~$
###########


problém nebol nakoniec nikde.. a akejkoľvek inej ip adresy problém pripojiť sa nie je.