Vyřešeno.
Pokud by to někdo také řešil, zde je řešení:
Našel jsem soubor "/var/lib/dpkg/info/psi-translations.list" a tento doplnil o poslední Enter na řádku. Soubor vypadá divně. Pomohlo to, ale ozval se jiný, takže následovalo to samé s jiným souborem. Nakonec byly tři a poté už vše proběhlo v pořádku a jsem opět schopen updatovat, instalovat,...