Video - barvy + titulky

[boon]

Zdravím . Tak jsem zkusil nějaké avi soubory. Po zapnutí mi to klasicky chtělo stáhnout nějaké ovladače, tak jsem to povolil a všechny nainstaloval. Jenže se potýkám s dvěma problémy. První, barvy jsou totálně rozhozené. Druhý problém je v tom, že se mi vůbec nezobrazují titulky. Podporuje player titulky typu *.sub, nebo si je musím přehodit do jiného formátu? A jak to nastavit, aby se mi ty titulky vůbec zobrazovaly? Mno, jeden obrázek za tisíc slov, takže jej přikládám

obrázek

Edit: to nechápu, titulky se nezobrazují jen u prvního videa. Každopádně pokud by měl někdo nějaké rady, jak na ty barvy, ocenil bych je. Zkoušel jsem natahat už spousty kodeků, playerů a dokonce i pohrát si s barvami v tom playeru. Pomohlo to u červeného trpaslíka (snesitelná úroveň), ale u tohohletoho kresleného seriálu je to hrůza...

[Jan Nekvasil]

Zkuste si nainstalovat MPlayer (český návod pro Ubuntu), ten přehraje vše bez problémů. Pokud chcete používat váš přehrávač (Totem), doinstalujte balík http://totem-xine (+ libxine-extracodecs), ten mu dodá lepší "motor" pod stejnou kastli.

[boon]

Zkuste si nainstalovat MPlayer (český návod pro Ubuntu), ten přehraje vše bez problémů. Pokud chcete používat váš přehrávač (Totem), doinstalujte balík http://totem-xine (+ libxine-extracodecs), ten mu dodá lepší "motor" pod stejnou kastli.

je to ironie, ale ani MPlayer to nepřehraje. Nechápu proč, vypíše mi to

error opening/initializing the selected video_out (-vo) device

a vypisuje mi to s více soubory. Dělám chybu já, nebo je něco špatně?

Edit: chtěl bych dodat, že ten xine-totem mám, při instalaci playerů jsem postupoval podle wiki a přesto, gxine se mi zavře jen co dám zavřít u úvodní obrazovky + pár dalších je na MP3. Ale teď se koukám, že KMPlayer to přehrává normálně (korektně), ale bez titulků...

[haid]

co toto: pravé tlačítko do okna s videem. Nastavení a nastavit video.output na "xv".

http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?id=12089

[boon]

co toto: pravé tlačítko do okna s videem. Nastavení a nastavit video.output na "xv".

http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?id=12089

děkuji mnohokrát, ráno vyzkouším, teď už jsem mrtvý (partnerka + ubuntu od půl jedenácté.) Já padám skolen, každopádně hned ráno řeknu, jak jsem pochodil :-)

[boon]

co toto: pravé tlačítko do okna s videem. Nastavení a nastavit video.output na "xv".

http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?id=12089

Ah, funguje, děkuji :-). Jen první video mi zlobí s titulkama, ostatní jdou, takže jsem spokojen :-)

[haid]

zkus návod na wiki.

http://wiki.ubuntu.cz/%C4%8Cesk%C3%A9_titulky_ve_filmech