Včera se mi stalo to samé (zvětšil jsem SWAP oddíl na dvojnásobek, trochu změnil oddíly (swap na primární oddíl) a swap se neaktivoval (ani po změně oddílů do původního stavu) a šel jsem zcela jinou cestou:
1. spustil jsem
instalaci v textovém režimu z "alternate CD"
2. pokračoval v instalaci
stejným způsobem jako při instalaci systému
3. označil jsem oddíl pro uložení žurnálu a instalaci (EXT3), ale
zvolil zachovat data, neformátovat4. označil jsem
oddíl pro odkládací prostor (LINUX-SWAP) a zvolil naformátovat
5. po provedení těchto kroků jsem další
instalaci ukončil (přes mnoho dotazů, zda to myslím opravdu vážně)
...a
systém běží normálně i se swapem, o žádná data ani nic jiného jsem nepřišel.

Celý postup trval cca 15 minut.