Problém s připojením, počeštění menu

[studli]

Dobrý den, úspěšně jsem k Windows XP přidal Ubuntu. Teď řeším problém ohledně  připojení na internet.
Ve Windows jsou funkční  údaje:
 10.4.26.114
 255.255.255.252
 10.4.26.113

DNS:
10.255.255.10
10.255.255.20

Zkoušel jsem to samé zadat i v Ubuntu, bohužel zatím bez úspěchu. Zkoušel jsem různé kombinace, ale bohužel. IP mám neveřejnou, připojení provozuje Starnet (panelák, optika).

Více zde: http://rychlost.cz/sys/result/77.48.45.229/1189161113/48ffe10128/

Asi dělám nějakou hloupou chybu, ale bohužel na ni nemůžu přijít.
Díky za pomoc, v Linuxu se zatím bohužel příliš nevyznám.

A ještě dotaz ohledně počeštění menu. Většina výrazů je v češtině, ale občas je něco anglicky. Jde to komplet mít v češtině? Díky

[luisah]

S internetem nepomůžu, ale určitě napiš jak se připojuješ (modem, WiFi - USB, ethernet).
Až se ti podaří zprovoznit internet, a jelikož jsi nováček, možná jsi zapomněl na Systém - Správa - Jazyková podpora a v podporovaných jazycích zaškrtnout Czech - pokud tam zatím máš pomlčku, tak to počeštění je tím.

[Vojtěch Trefný]

Ta špatná čeština je způsobená tím, že systém není připojen k netu - jazykové balíky se stahují z internetu...

Ke zprovoznění internetu na potřebujeme víc informací - modem, wi-fi karta, síťová karta...

[studli]

Díky za zájem.
Je to pevné připojení. Rozvod po paneláku. Pro mě to obnáší jen zastrčit kabel do síťovky. Ve Windows není problém, tady jde jen o Linux. Že by třeba ovladače?
Nebo nějaká chyba na straně Starnetu?

Přehled informací   Hodnota
Síťová karta   Marvell Yukon 88E8053 PCI-E Gigabit Ethernet Controller
Typ sběrnice   Gigabit Ethernet

Ať nastavím síť jakkoliv, prohlížeč jen chroustá údaje a nakonec hodí chybu.

[TIBOR]

Nastav siet tak ako vo win. A edituj subor cez terminal prikazom
sudo gedit /etc/hosts
Malo by tam byt nieco taketo

Kód: [Vybrat]

127.0.0.1 localhost
127.0.1.1 nazovtvojhopc.nazovdomeny

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1 ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhostsa zmen to takto

Kód: [Vybrat]

127.0.0.1 localhost
127.0.1.1 nazovtvojhopc

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1 ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhostsPocestenie spravis tak ako ti radil luisah, ale pred tym si spusti system-sprava-spravca balikov synaptic a klikni na tlacidlo obnovit (alebo jeho anglicku verziu), tym sa ti nacitaju nove baliky do zoznamu balikov. Inak Ti jazykova podpora nepojde nainstalovat.

[Martin 'Želva' Malý]

... a nakonec hodí chybu.

Můžete nám sem tu chybu hodit? Bez toho se špatně zjišťuje, co je špatně