do adresáře ~/.fonts jsem ho dal jako první - kdysi jsem řešil problém špatného zobrazení *.eps z Lilypondu v Inscapu, takže tuto cestu znám
ten druhý pokus s /usr/share/fonts jsem zkusil podle jednoho z příspěvků zde od lukase.svobody
nově dohledané
http://cz.sun.com/openoffice.org/tipy1.html mne upozornilo na to, že openoffice je ani nikdy sám od sebe neuvidí, protože správu fontů obstarává ./spadmin v adresáři {instalační_cesta}/program (opsáno z helpu OO)
jenže tento adresář (s utilitou spadmin) jsem nenalezl ani v /bin ani v /usr/bin ani /usr/share/bin ani v /opt/ :-(
........
tak jsem v adresáři /usr/lib/openoffice/program (proč lib?) nalezl spadmin a spadmin.bin
pomocí sh spadmin se mi podařilo utilitu spustit, bohužel tento typ písma - *.otf - utilita nevidí
........
tak velké zklamání mi nakonec přinesl tento fakt:
*.otf je nutné konvertovat na *.ttf s určitou ztrátou kvality písma podle
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Font-FAQ#Are_OTF_fonts_supported_in_OpenOffice.org_2nikdy by mne nenapadlo, že otázka použití fontů nebude nakonec vůbec souviset s Ubuntu