Zdravím,
ja používam kódovanie ISO-8859-2 a nemám žiadne problémy od užívateľov, ktorí píšu cez ICQ 5/5.1/6 alebo QIP 2005/Infium s diakritikou. Toto nastavenie kódovania však zdá sa nefunguje v statusoch. Ak má niekto nastavený status s diakritikou, zobrazujú sa mi iba "hieroglyfy" na miesto znakov s diakritikou.
Možno by bolo lepšie skúsiť Kopete, aj keď nemá takú podporu transferov a vyžaduje knižnice pre KDE. Ale dokáže samo detekovať vhodné kódovanie.
Opravte ma, ak sa mýlim, ale zdá sa mi, že straý Gaim, teda Pidgin do verzie cca 2.0.1, nemal problémy s kódovaním. Možno by ste si mohli pozháňať zdroják nejakého posledného Gaimu a skompilovať.
.. alebo naučiť ICQ kontakty, aby nepoužívali diakritiku .. alebo prešli na Linux
