Dobrý den,
pokud aktualizujete přímo jádro linuxu, tak se Vám v nabídce objeví nové jádro, ale i to staré. Je to z toho důvodu, že pokud by třeba byl s novým jádrem nějaký problém, aby šel systém nastartovat pomocí jádra starého.
Pokud nechcete stará jádra zobrazovat stačí pouze editovat grub/menu.lst příkazem, který píše VIPer nahoře, najdete část title a před stará jádra, která nechcete zobrazovat přidáte # .
Může to vypadat např. takto :
title Ubuntu, kernel 2.6.20-16-generic
root (hd1,0)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.20-16-generic root=UUID=b8c2a68a-cd5e-4c90-844a-73af30145386 ro quiet splash locale=cs_CZ
initrd /boot/initrd.img-2.6.20-16-generic
quiet
savedefault
title Ubuntu, kernel 2.6.20-16-generic (recovery mode)
root (hd1,0)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.20-16-generic root=UUID=b8c2a68a-cd5e-4c90-844a-73af30145386 ro single
initrd /boot/initrd.img-2.6.20-16-generic
#title Ubuntu, kernel 2.6.20-15-generic
#root (hd1,0)
#kernel /boot/vmlinuz-2.6.20-15-generic root=UUID=b8c2a68a-#cd5e-4c90-844a-73af30145386 ro quiet splash locale=cs_CZ
#initrd /boot/initrd.img-2.6.20-15-generic
#quiet
#savedefault
...
Ale pro jistotu ještě než začnete něco měnit pošlete výpis, o kterém mluvil VIPer.