zkuste
sudo apt-get install libcap0.8 libcap-dev
Mimochodem, pokud vam configure rekne, ze mu neco chybi, neni od veci zkusit dohledat tento (chybejici) balik pres synaptik pripadne aptitude, obcas staci nainstalovat jen verzi s -dev (development, zdrojaky)