Editácia súborov na inom linuxovom stroji cez FTP [vyřešeno]

[libco]

Mám doma dreambox (linuxový satelitný prijímač), v gnome-commanderi sa cez FTP doňho dostanem. Môžem si prezerať súbory, nahrávať ich alebo mazať, ale nemôžem ich editovať. Ono sa to aj tvári že to ide keď to dám uložiť, ale po novom otvorení súboru tam zmeny nie su. Gnome-commander mám spustený ako root cez gksudo.
Je nejaký spôsob editácie v gnome-commanderi? Ak nie čo na to použiť?

[Pavelp]

Zkopirovat k sobe, upravit a zkopirovat zpet ?

[libco]

Zkopirovat k sobe, upravit a zkopirovat zpet ?

To je jasné ale trochu nepohodlné. Neverím, že by nebol nejaký soft na editáciu priamo. Vo win je na to PSPad. Vyskúšam nejaké alternatívy.

[_mali_]

Skus gftp. Len musis nastavit textovy editor, ktory chces pouzivat.

[libco]

Skus gftp. Len musis nastavit textovy editor, ktory chces pouzivat.

Vyskúšal som gFTP, editor som dal gedit a ide to super.
Ďakujem.