tar.gz občas obsahuje binárku (málo) ale většinou zdrojový kód. Pokud archiv obsahuje soubory jako configure.im atd., tak je to zdrojový balíček. Musíš mít nainstalovaný balík build-essential. Pak se postupuje: v terminálu se přesuneš do složky s rozbaleným archivem. spustíš buď sh configure, nebo pokud configure neexistuje (bývá to u balíků z CVS) tak tam bývá něco jako autogen.sh (sh autogen.sh) - po provedení prvního kroku se kompiluje přikazem make, a až v pořádku proběhne make, spustíš make install. Ale není nutné řešit NVU, NVU se teď jmenuje Kompozer a existuje pro něj ubuntu repozitář pro U7.04 (a v Ubuntu 7.10 je už v universe oficiálním repozitáři).