Amarok BROKEN TRANSLATION

[menganito]

Už nejaký ten piatok používam Amarok a nedávno som si všimol, že na mnohých miestach je nápis BROKEN TRANSLATION

(neviem odkedy, všimol som si to len náhodou...)
Skúšal som aj apt-get purge amarok, ale nepomohlo ( a myslím že ani nezmazalo nastavenia, po novej inštalácii som mal kolekciu aj napr. lastFM účet nastavené ako predtým.
Vie niekto poradiť?

[Tomáš Pikálek]

apt-get --purge remove maže pouze konfigurační soubory v systému, ne nastavení uživatele v jeho domovském adresáři, ty musíte smazat ručně.
Spíše než AmaroK bych zkusil přeinstalovat lokalizační balíčky.
Pokud to nepomůže, je to asi bug, takže se podívejte, jestli není nahlášený a případně nahlaste.

[menganito]

Po ďalšon hľadaní som to našiel ako známy bug na Launchhpade .
Jen neuveriteľné že aj keď má prioritu High, visí tam už od minulého roku...
čo už, možno sa raz dočkám fixu, dovtedy len hádať čo tam má byť.

[Jiří :Kačer: Voseček]

Myslím že se jedná o chybu v českém překladu, už před časem jsem o tom informoval správce českých překladů Martina Bohma, tak by se to mělo brzy vyřešit.