Díky za odpovědi, tady jsou ty soubory:
honza@milacek:~$ sudo vol_id /dev/sda2
[sudo] password for honza:
ID_FS_USAGE=other
ID_FS_TYPE=suspend
ID_FS_VERSION=s1suspend
ID_FS_UUID=7f5acdef-f087-4e84-8ae5-6ce496dcf736
ID_FS_UUID_ENC=7f5acdef-f087-4e84-8ae5-6ce496dcf736
ID_FS_LABEL=swap
ID_FS_LABEL_ENC=swap
ID_FS_LABEL_SAFE=swap
honza@milacek:~$ ls -l /dev/disk/by-uuid/
celkem 0
lrwxrwxrwx 1 root root 10 2007-11-16 21:56 7f5acdef-f087-4e84-8ae5-6ce496dcf736 -> ../../sda2
lrwxrwxrwx 1 root root 10 2007-11-16 21:56 89473274-008d-46bd-9f5e-a3866ef79412 -> ../../sda4
lrwxrwxrwx 1 root root 10 2007-11-16 21:56 ca3e0844-5af9-4ed5-afe8-dce9878fe72d -> ../../sda1
honza@milacek:~$ cat /etc/fstab
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
/dev/sda1 / ext3 nouser,defaults,errors=remount-ro,atime,auto,rw,dev,exec,suid 0 1
/dev/sda4 /home ext3 nouser,defaults,errors=remount-ro,atime,auto,rw,dev,exec,suid 0 1
/dev/sda2 none swap sw 0 0
#/dev/hdb /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto,utf8 0 0
Strážce KDE mi ale přesto všechno hlásí, že swap není dostupný, a když ho chci zapnout, musím použít nejdříve mkswap:
honza@milacek:~$ sudo swapon -a
swapon: /dev/sda2: Invalid argument
honza@milacek:~$ sudo mkswap /dev/sda2
Vytvářím odkládací prostor verze 1, velikost = 1077506 kB
žádná jmenovka, UUID=f4e95ca9-2344-42ad-8b8e-9e023bd2e3a6
honza@milacek:~$ sudo swapon -a
honza@milacek:~$