OK, OK, OK...
Tak asi uz vim kde se vloudila chybicka...
Vypada to, jako by sis uz sam nekdy upravoval menu.lst, a pokud ne, tak je moc divne, ze se takhle zapsaly zmeny po upgradu.
Pises, ze prvni (bootovaci) disk je SATA - tedy sda. V tvem pripade se Linux nachazi na TRETI partici - sda3 = hd0,2 !!!
Grub, jak predpokladam, je zapsan v MBR prvniho disku, tudiz je zapis a mapovani disku pro windows nesmyslny (stacilo by tam mit root (hd0,0) a zadne map prikazy) ale pokud ti slape bootovani do widli, budiz.
Nechapu ale tedy, proc mas u linuxove particie nastaven root na (hd1,2), kdyz to ma byt (hd0,2) !!! (pokud je GRUB v prvnim - a tedy SATA - disku...)
Takze, jak jsem videl, pres mount ses dostal na tvou linuxovou particii, takze ted, pokud pouzivas Kubuntu Live CD, dostan se opet do toho adresare /boot/grub (pokud jsi restartoval mezitim, znovu vytvor adresar, primountuj a cd /mnt/linux/boot/grub) a zadej sudo kate menu.lst, pokud pouzivas Ubuntu Live CD, zadej sudo gedit menu.lst a oprav u polozek UBUNTU 7.10 root z (hd1,2) na (hd0,2)
melo by to pak uz fungovat ;-)