Mám iRiver T-30 a tento problém jsem měl taky, v KDE prostředí jsem to kopiroval pomocí Amaroku - ten to tam nahází jak jdou skladby za sebou, v gnome jsem přišel na jinou věc. Přes nautilus kopíruji tak, že vytvořím adresář nějakého alba v iriveru v jednom okně a dané mp3, ogg, aj. nechám setřídit v druhém okně od Z do A (prostě opačně), označím je do bloku, přetáhnu-kopiruju do alba a je to. Tak to mi to funguje. Když přetáhnu komplet adresář, tak je to rozházené, když to je podle abecedy od A do Z, tak to mam v přehrávači opačně. Dřív jsem to řešil v gnome-commanderu tak, že jsem vytvořil album v iriveru a tam jsem kopiroval pisničku jednu po druhe.