So a software engineer, a hardware engineer and their manager are in the car going to an expo in their rental car. To get there they must navigate a treacherous mountain road. While they are coming down a steep and narrow incline the car's brakes go out. The car starts going way too fast and they all fear this will be the end of their lives. But somehow the driver manages to not careen off the road and the manage glide to a stop once safely down the hill.
They all get out and catch their breath for a minute.
The manager is first to speak, "Well, let me get my cell phone so I can call the tow truck to take it to the garage."
The hardware engineer says, "No, no, no, just pop the hood and we can fix the problem ourselves."
The software engineer says, "Guys, just wait. Before we do anything we should take it up the hill and see if it happens again!"
__________________________________________________________________________________________________________
Volnější český překlad:
Systémový admin, hardwarový údržbář a jejich manager jedou na veletrh v autě z půjčovny. Aby se tam dostali, musí projet nebezpečnou horskou silnicí. Ve chvíli kdy sjíždí dolů ze strmého kopce s úzkou silnici, přestanou autu fungovat brzdy. Auto se rozjede neuvěřitelnou rychlostí a všichni si myslí že jsou to poslední okamžiky jejich životů. Ale řidič nějakým způsobem dokáže udržet auto na silnici a auto pod kopcem zastavit.
Všichni tři z auta vystoupí a chvíli jen popadají dech. První se vzpamatuje manager a povídá: "No chlapi, tak já nám zavolám odtahovku do servisu."
Na to hardwerář odpoví: "Ale to není třeba, prostě otevřeme kapotu, mrkneme co s tím je a auto si opravíme sami."
A na to se ozve sysadmin: "Chlapi, počkejte. Než začnemě něco dělat, měli bychom vzít auto zase na kopec a zkusit jestli se problém bude opakovat."
Téma: Vtípky okolo LINUXU :-) (Přečteno 1471667 krát)
