inštalácia pidgin-festival a dapendencies

[menganito]

Chcel som si nainštalovať zaujímavo vyzerajúci program pidgin-festival (pomocou syntetizátora ľudskej reči Festival by mal "čítať" správy prijaté cez IM pidgin), siahol som .deb zo sourceforge ale pri pokuse o inštaláciu mi vypísalo, že nie je možné splniť závislosť na balíku "pidgin", pričom tento samozrejme nainštalovaný mám...
Neviete mi s tým niekto poradiť?

PS: zo zdrojáku to chcem inštalovať, len ak mi iná možnosť neostane, rád by som mal poriadok v inštalovaných veciach...

[klasyc]

třeba to chce jenom jinou verzi pidginu. Mimochodem, pokud tomu chybí jediná závislost, nechá se to naprasit tak, že zakážeš kontrolu závislostí :-D U balíků deb sem to nikdy nezkoušel, ale asi to půjde s deb-install a nějakým parametrem.

[menganito]

Skúšal som to s repozitárovou verziou aj s najnovšou z get deb (2,3,1) a ako obísť tie závislosti neviem a asi by to aj tak nefachalo, keď ho nevie rozoznať pri inštalácii. Ale pozriem sa na to...