Názvy skupin v Pidginu česky

[krokyn]

Mám jiný problém s češtinou v Pidginu

Když pojmenuji skupinu v češtině s diakritikou, při dalším spuštění Pidginu se mi daná skupina zduplikuje pod takřka stejným názvem, liší se od původní zobrazením diakritiky, blíže viz:
http://krokyn.wz.cz/Pidgin.png

Ubuntu 7.10 (systém bez úprav)

[Jozef Mlich]

nahlaseno jako bug:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/pidgin/+bug/134707
treba to nekdo opravi. Mozna je to dokonce uz opravene a jenom se to zatim nedostalo do repozitaru. To bohuzel ale nezjistim, protoze http://developer.pidgin.im/ mi hlasi 500 - Internal Server Error.

[anicka]

Web Pidgin už zase jede! :-) http://developer.pidgin.im/

[Jozef Mlich]

tak tam je to jako ticket
http://developer.pidgin.im/ticket/2712

[krokyn]

díky moc, snad se to vyřeší, bohužel tenhle ticket je už dva měsíce starý (řešena Pidgin verze 2.1.1 oproti současné verzi 2.2.1)

[nodrive]

A kudy obejít problém:
http://forum.ubuntu.cz/index.php?topic=17814.0
http://forum.ubuntu.cz/index.php?topic=18431.0

[krokyn]

obcházení problému není řešením

bohužel se toto týká skutečně (ještě jednou tímto děkuji J.Mlichovi za  příspěvek) jen skupin, které mají vložené kontakty ICQ
prázdné skupiny se zobrazují správně

budu muset počkat, až to někdo schopnější (než já) vyřeší, naštěstí se to dotýká i jiných řečí se speciálními znaky