Bohužel se nemůžu podívat, nemám Ubuntu. Ale na netu jsem našel tento návod, prosím někoho, aby zkontroloval, jestli je aktuální:
gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases
a změnit řádek: alias net-pf-10 ipv6
na: alias net-pf-10 off ipv6
Nezapomeňte restartovat. (pozn.: dalo by se to samozřejmě vyřešit i bez restartu, takhle je to nejjednodušší)
Kontrola (v konzoli), jestli IPv6 běží:
ip a | grep inet6