Áno, skúšal som reštart, aj odstránenie ikony koša a inštaláciu nanovo. Ako ste písal, tak aplikácia kôš na ploche mi neraguje na pôvodný dátový disk. Ostatné tri partície, /aj tá nová/ fungujú normálne. Práve som to pozeral, vlastnícke práva na .Trash na dátovom disku sú nastavené na root, takže nemám prístup, ale neviem ako to zmeniť.